片 名 : ,骇 客任务 重 装 上 阵
明天见.
天啊!
我进来了.
就快到了.
-老大,你确定行的通吗? -我说过,不会有事的.
我了解,只是我侦测到 大量巡逻舰活动!
-林克 -是,老大
老实说,我不太明白~~~
你 为 什 么 自 愿 成 为 我 的 舰 员!
但 是 如 果 你 想 待 下 来, 我 必 须 要 求 你 一 件 事.
什 么 事?
相 信 我
是 , 我 会 的.
-我是说我相信你 -希望如此
把主电源转到硬碟 准备传播讯号
是,老大
还是睡不好?
想聊聊吗?
只是一些梦.
如果你害怕什么~~~
我只是想~~~
我只是想知道我该怎么做.
就这么简单
我真希望我知道
她一定会有消息,别担心
好了
-我可以走了吗? -我们已经迟了.
这是冥王号被毁前发出的讯号.
机器正在往下挖
它们要从地面直接挖到锡安.
-可恶 -它们会避开外围防线
速度有多快?
-控制中心的估计是时速100米 -该死
-挖到多深了? -将近两千米!
-冥王号的扫描数据呢? -应该不正确.
-也许正确 -不可能
他们说有二十五万艘巡逻艇.
-没错 -不可能
为什么不可能?
那表示要用每一艘巡逻舰 来对付锡安的每一位男女老幼.
这听起来正是电脑的逻辑.
莫斐斯,欢迎你加入我们.
奈尔碧
我要向大家道歉 你们知道要找到~~~
安全的传播地点越来越难。
-好地方都被巡逻舰抢走了 -它们简直是无所无在
如果奈尔碧说的没错 三天后就有二十五万艘巡逻舰
我们该怎么办？
服从拉克指挥官的命令。
全体撤退，回到锡安。
指挥官有什么对策 能阻止二十五万艘巡逻舰？
他还在研拟战略。
我想也是。
你认为我们该怎么做？
怎么了？
-我不知道 -我必须请一位舰长帮忙
你们有些人相信我所相信的 有些人不相信，相信的人~~~
都知道圣战就快结束了
预言很快就会实现 但是在这之前~~~
一定要征询祭师的意见。
如果我们回去充电~~~
三十六小时内就能回来 机器还不会挖到这么深
你到底要做什么？
我要一艘飞行舰留下来~~~
等待祭司跟我们联络
才怪，你要我们违抗军令
没错 不过我们之所以会在这儿~~~
就是因为我们都有叛逆精神
你一回去肯定会被关进大牢
不会
你这臭脾气 死都不改
我就留下 看看铁头敢不敢动你
你有三十六小时
我找尼欧
-没听过这个人 -我有东西要给他
一份礼物
他让我得到自由
好吧，给我滚
-那是谁？ -你怎么知道有人来？
他给你这玩意？
他说你让他得到自由
长官，没事吧？
会议结束了，快赶到出口
-电脑人来了 -电脑人？
快去
大伙儿好
-是他 -那个异类
-要上吗？ -上吧
-他只不过是~~~ -血肉之躯
升级版
-正如我所料 -没错
这就跟上次一样
不尽然
-刚才是怎么回事？ -我搞不懂
电脑人突然出现
密码变得很怪异 我没见过这种编码方法
-尼欧没事吧？ -当然没事，他太神通广大了
他在哪里？
他又在耍超人那一招
你在哪儿？
这是尼布加尼撒号 请求进入三号门
这是锡安控制中心 保持目前速度，等待指示
收到了
控制中心要求三号门解除戒备
尼布加尼撒号返航，关门
请从三号门降落到七号起降台
收到了
大门敞开、床也铺好 欢迎回家
回家真好
收到了 准备关闭三号门
尼布加尼撒号停在七号起降台
知道了
三船舰长
莫婓斯舰长
你是来押解我入狱的吗？
-我只是居中调停 -拉克指挥官下令~~~
他请你立刻去见他，长官
-林克 -长官?
我要尼布加尼撒号尽快返航
是，长官
-他们怎么搞得？ -莫婓斯和拉克？
-奈尔碧 -奈尔碧舰长？
她以前跟莫婓斯在一起 现在她是拉克的女友
出了什么事？
莫婓斯去找祭师后 然后，一切都改变了
是啊，她的确有这能耐
尼欧
-不会吧
他没别的事可干吗？
谁叫你救了他一命
我没救他一命
你好，尼欧
崔妮蒂、林克
-你回来了真好 -谢了，回来真好
-让我帮你提 -不用了，我自己来
-崔妮蒂？ -我行了
-你可以帮我提这些 -没问题
明年我就可以键入舰队
我都想好了，也做了决定
让我猜
我想加入尼布加尼撒号
莫婓斯尚未增加新舰员 除了你，林克
他一定有原因
但我觉得我命中注定要加入
这是我的命运
-你是我在这儿的原因 -你来找我的，我可没去找你
我知道，但是你救了我
你救了你自己
-莫婓斯 -拉克指挥官
我跟其它舰长谈过 你最好解释一下你的行动
我不知道有什么好解释的
你奉命立刻返回锡安
-我回来了 -你却要一艘飞行舰留下来
因为要回来充电，我才没留下
所以你承认你违抗军令
一定要有人留在母体 等待祭师的消息
我不想听这种鬼话
我才不信祭师、预言这一套
我只在乎一件事 阻止机器兵团摧毁圣城
所以士兵必须听从我的命令
请恕我直言，指挥官 只有一个人能拯救圣城
谁？
-尼欧 -该死
不是每个人都信这套
我并不指望他们一定要信
今晚有集会 大家都在谈，很多人很害怕
好久都没这么多船一起回来
-一定有事，对吧？ 发生大事了
我们不能说，别再问了
太棒了，回家真好
我要请议会解除你的职务
当然啰，你有这个特权
如果我有权决定 你就永远都别想当舰长
那我很庆幸你的无权决定
-哈曼议员 -指挥官
-舰长 -议员
议会请我今晚在祭坛前说话
舰队和谣言的事必须正面回应
人民必须知道发生什么事
当然了，议员
但是我建议你不要透漏细节
-我们不希望造成集体恐慌 -没错
谁也不想引起恐慌
舰长，你呢？你有什么高见？
说出真相 不值得害怕，没什么好恐慌的
机器兵团绝不会攻进锡安城门
-你怎么能这么确定？ -请你回想一下
这六个月来 我们解放的人比过去六年还多
它们无计可施才会进行攻击
我相信预言很快就会实现
我希望你说的对
光靠希望解决不了问题
这是迟早的事
我到了
待会见
希望不要太快
走吧，小鬼，他们有事要办
你跟我想的是同件事吗？
你也觉得电梯太慢了
-尼布加尼撒号充好电要多久？ -二十四，或三十小时吧
这是我这辈子听过最好的消息
尼欧，我儿子贾各在诺斯号
-求求你，庇佑他 -我会尽力
我有个女儿在航天号上
别走
没关系，他们需要你
-我需要你 -我知道
还有时间
我的爱人~~~
林克姑丈
天啊
林克姑丈
我的老天，长这么大了
-应该你们抱我才对 -不要啦
-要啦 -好吧
好吗？
大家要一起用力
一、二、三、用力
老天，你都喂他们吃什么？
孩子们，该上床了
嗨，凯丝
-回家就没事了 -回家真好
小心应付她
别担心，我会好好照顾他的
出去，尽快走吧
-再见 -再见
你要怎么照顾我？
每艘飞行舰回来的次数 都比尼布加尼撒号多两、三次
别这样，姬伊 我们不是说好了
-等你调到另一艘飞行舰再说吧 -我办不到
-为什么？ -你知道为什么
要是道瑟知道我的感受 他就不会叫你加入
也许吧，但是太迟了
有些承诺是不能反悔的
-这不公平 -没有人说他公平
道瑟死了，凯丝觉得公平吗？
那艘船让我失去两位兄弟
我很害怕
我怕他会夺去你的生命
不会的
你怎么能这么说？
因为莫婓斯
因为他说的话，他说时候到了 战争很快就会结束
-林克，莫婓斯疯了 -肯定是疯了
但是坦克和道瑟都相信他~~~
当我看到尼欧的神奇事迹~~~
我得承认我也开始相信他了
小心点，林克
请你千万要小心
-开始了吗？ -哈曼议员正开始祈祷
今晚让我们向这些勇士们致敬
他们是我们的自由斗士
我们的丈夫和妻子 我们的兄弟和姊妹~~~
我们的子孙
让我们悼念壮烈牺牲的烈士~~~
也为生还者能与我们同在~~~
抱着一颗感恩的心
我要请另一个人上来致词
他有很久没在这儿说话
但是我们一定要聆听他说的话
我向大家介绍莫婓斯
锡安的同胞，听我说
你们听到的谣言是真的
电脑召集的机器兵团
正一步一步逼近我们的家园
我们即将打一场艰辛的硬仗
如果我们想获得胜利 一定要先斩除内心的恐惧
我站在这里，心中无畏无惧
为什么？
因为我有你们没有的信念吗？
不是
我不害怕是因为我清楚记住
我记住我能活下来 不是因为未来的胜利
而是因为我们过去的努力
我们对抗机器已经有一百年
我记得这一百年来 他们不断想要摧毁我们
经历一世纪的战争 我只记住一件最重要的事
我们还存活在这里！
今晚~~~
让我们向机器兵团宣战
今晚让我们感天动地
今晚，让我们敲响~~~
这些钢铁和巨石
让炙热的地心到阴暗天空都能听到
今晚，我们要让他们记住
这就是锡安，我们无畏无惧
我也记得
我记得你以前会跳舞
我记得你跳得不错
奈尔碧舰长，这世上有些事~~~
永远不会变
奈尔碧
有些事却会变
失陪
-我好想你 -我看得出来
我在想 大伙儿都在这
跟我来
尼欧，怎么了？
有事吗？
没关系，你可以跟我说
崔妮蒂
别害怕
我不能失去你
你不会失去我
你到觉到了吗？
我永远不会离开你
晚安，锡安
祝好梦
-你没事吧？ -我没事
我没见过那么厉害的电脑人
那不重要，这才重要
你先回去
-老天爷 -叫我史密斯就行
-谢谢你 -不客气
-想找个人聊聊吗？ -哈曼议员
如果你想独处我就不打扰你
-不会，我是想聊聊天 -那就好
我也是
今晚很不错
很平静
好像每个人都睡得很安慰
并不是每个人
我不喜欢睡觉 我通常只睡几个钟头
我一生中，前十一年都在沉睡 我不想再浪费时间了
-你呢？ -我是一直都睡不好
-这是好现象 -怎么说？
这代表你还是个人类
你去过机房吗？
我喜欢半夜去那儿散步 很不可思议的地方
-你想去吗？ -好啊
几乎没有人会下来 除非出了问题
事情就是这样 只要没出事就不去管它
我喜欢这儿
这座城市靠这些机器才能存活
这些机器让我们活下去 别的机器却要来毁灭我们
很有意思吧？赐予生命的力量~~~
-也能夺走生命 -我们有相同的力量
我想是吧，但是~~~
当我想到仍受母体控制的人们~~~
我就会看着这些机器
忍不住要想着，就某方面来说 我们也受到他们的控制
是我们控制它，它不控制我们
当然了，它控制不了我们
我的想法很荒谬
但是，却不禁让人深思~~~
到底什么是控制
我们可以随时把机器关掉
当然了 你说的没错，这就是控制
我们大可以把它们砸烂
但是这样一来 我们就失去照明~~~
暖气和空气
我们需要机器，机器也需要我们 这就是你提出来的论调吗？
不是的，没有论调
像我这种老头子，没什么论调可言 我已经没有用了
所以议会都没有年轻人？
说得好
你有什么话就直说吧
世间还有很多道理~~~~
我不懂
看到那台机吗？ 它跟废水回收有关
我不知道他怎么运作
不过我知道他运作的原因
我也不知道你怎么做到那些事
但是我知道背后一定有原因
我只希望能及早找出原因
-巴勒德 -他在吗？
尼欧，祭师有消息了
该出发了
莫婓斯早就说这会发生
我不知道 也许语言是真的，也许不是
我只知道那艘船急需一个总机
那个总机就是我
我明白
-亲爱的 -我要你带着它
-我不信这一套 -但是我信
他总为我带来好运
-也许也能把你带回来 -我一定会回来
我保证，无论如何我一定会回家
我要你戴在身上，求求你
为了我
好吧
-尼欧 -搞什么~~~
贝恩？
有事吗？
没事，我很好
我只想跟你说~~~
祝好运
谢了
再见了
尼欧！刚好赶上
-你要去见祭师？ -我们没时间了
抱歉，我要给尼欧一样东西
一个孤儿送的礼物
他交代在你走前 一定要交给你
他说你会明白
谢了
你让尼布加尼撒号起飞？
没错
-我还是防卫队指挥官吗？ -当然了
我们要抗敌 就需要每一艘船待命
我知道，指挥官
那你为什么让他们离开？
我相信我们的生死存亡 并不是靠飞行舰数量的多寡
小心点
你好
-你要找祭师 -你是谁？
我是赛若夫，我能带你去见他 但我要先向你致歉
为何要先致歉
为了这个
很好
祭师有很多敌人 我必须确认
-确认什么？ -你就是救世主
-你大可以开口问 -不行，只有透过打斗~~~
才能分辨真假
来吧，他在等你
他们跑哪儿去了？
这些是后门，对吧？
程式设计师的秘密管道
-怎么使用？ -锁定机制内藏一组密码
一个密码能开启门锁 另一个能打开其中的一道门
你是程序设计师吗？
那你是干嘛的？
我负责保护重要人物
来啊，我不会咬你
过来让我好好看看你
我的天，看看你
你变得挺好的嘛
-你觉得怎样？ -我~~~
我知道你睡不着，这待会再谈
这次过来陪我坐坐吧
-我还是站着吧 -随你便
-我想要坐下来 -我知道
那么~~~
先从最明显的开始说起
-你不是人类，对吧？ -这再明显不过了
如果我猜得没错 你是电脑主机的一个程序
-他也是 -目前为止，都猜对了
这代表你也是母体的一分子
另一种控制人类的机制
-说下去 -我猜显著的问题是~~~
-我怎么能相信你？ -答对了
这是个难题，毫无疑问的
你不能确定我是不是真的再帮你
决定权在于你 你可以相信我跟你说的话~~~
或是拒绝相信
来颗糖果？
-你已经知道我会不会拿？ -不知道我就不是祭师了
如果你早就知道 我怎么选择？
因为你不是来做选择的 你已经选择了
你来是为了了解，你为和这么选择
我以为你早该想到了
-你为什么在这里？ -跟以前一样
我很爱吃糖
为什么要帮助我们？
我们都是来做我们该做的事
我只对一件事感兴趣：未来
只有团结一致才能开创未来
-有其他跟你一样的程序吗？ -没有跟我一样的，但是~~~
你看到那些鸟吗？
有一个程序负责控制他们
有一个程序负责控制树和风 日出和日落
这些程序各司其职~~~
各尽其能 你完全看不到他们
甚至不知道他们的存在 但是其他的程序~~~
你一定常常听到
-我从来没听过 -你当然听过
你常听说有人见到鬼混或天使~~~
或是有关吸血鬼，狼人或是外星人的传闻
这些全是电脑主机在处理~~~
出了问题的电脑程序
电脑程序侵入电脑主机
-为什么？ -当然有它的原因
他们宁愿被驱逐，也不愿被删除
-为什么那些程序会被删除？ -或许发生故障了
或许有更好的程式取代它 这种事经常发生
一旦这种事发生了 这个程式可以选择躲在母体~~~
或是回到万物之源
-电脑主机 -没错
就是你必须去的地方
那是救世主的终点站 你早就看过了
在你的梦中，对吧？
一道光之门？
你走进去后看到什么？
我看到崔妮蒂
然后发生一件事
一件可怕的事
她开始下坠 然后我就醒来
-你有没有看到她死去？ -没有
你有预知能力了
你的能力不受到时空的限制
那我为什么看不到她的生死？
你若不了解你的选择 就无法看到
你是说 我必须决定她是生是死？
不，你已经做了选择
你必须了解背后的意义
不
我不能这么做，我会这么做
-你一定要 -为什么？
因为你是救世主
要是我办不到呢？
要是我失败会怎么样？
锡安就会毁灭
时间到了，听我说 你回到万物之源~~~
就能拯救锡安 但是你要找到关键人物
关键人物
对，他失踪了一阵子 直到现在才找到他
他被一个危险的程序囚禁起来
一种最古老的程序 他叫梅若宾基恩
-他绝不会轻易放走他 -他想要什么？
有权利的人都要些什么？ 更大的权力
照上面的时间准时到达
你就有一线希望
我们得走了
我好像每次跟你见面 都只会带来坏消息
很抱歉，真的很抱歉
最后我只想说~~~
我开始相信你了
祝好运，小子
安德森先生
收到我的礼物了吗？
-收到了 -太好了
-斯密斯？ -还以为他不干了
-见到我吓一跳吧？
-那你一定有感应 -什么感应？
我们的关系
我不知道为什么会这样
可能是你的某部分 传讯到我身上~~~
我的程序被重写或复制
但已经无关紧要了
重要的是，事出必有因
到底是什么原因？
我杀了你，我看着你死了
老实说，我很有满足感
然后事情发生了 我认为最不可能的事~~~
却发生了
你销毁了我，安德森先生
我很清楚规矩 我也明白我应该被删除
但是我没有
我不能白白送死 我不得不留下~~~
不得不违法规定
我是因为你才待在这里
因为你，我不再是母体的探员
因为你而改变我，我解脱了
我可以说是重获新生 跟你一样得到自由
恭喜了
谢谢
但是你也知道表面并不可信
这就得提起 我们为何在这里出现
并不是自由了，我们就不会出现 我们会在这里出现，是因为不自由
凡事都逃避不了动机与目的
你我都知道没有了目的~~~
-我们就不会存在 -目的造就出我们
-目的紧紧扣住我们 -目的鞭策我们
-引导我们 -驱使我们
-目的赋予我们性情 -让我们受到规范
我们是因为你才来这儿
你试图杀死我们 我们也不能让你活着
一切都有目的
-他出了什么事？ -我不知道
很好，很快就会结束
-是你？ -对，是我
是我~~~是我~~~
我也是
需要更多人
你是逃不了的
快逃出去
你没事吧？
-那是史密斯 -对
-不止只有一个他？ -有很多个他
这怎么可能？ 我不知道
他找到复制自己的方法
-他刚才想把你复制成他？ -我不知道他想做什么
-但那种感觉似曾相识 -什么感觉？
就像上次跟他对决一样
死亡的感觉
机器试图绕过我们的防线
他们会攻占某些特定的隧道
这些隧道很重要~~~
我们可以在这里向他们反击
虽然有人认为这次攻击~~~
跟以往没什么两样 但是我要请议会认清事实
这可是我们面对过 最猛烈的攻击
我们不全力反击就会遭到毁灭
我们知道 这次面对的攻击很严重
我们要你不择手段 全力保护锡安
-谢谢你，议长 -但是~~~
有没有尼布加尼撒号的消息
没有，完全没有
派一艘飞行舰找到救世主
我办不到 我们不能再损失~~~
-任何一艘飞行舰 -如果是这样也没办法
得花好几天才能找到他们
-那就派两艘好了 -这太荒唐了
请你说话小心点
请原谅我的失言
我只是不了解议会的决定
你不必了解，只要奉命行事
如果要我下令让两位舰长~~~
你不必下令
各位舰长可以自由选择
议会希望两位舰长能自动请缨
有哪两位愿意响应号召
警戒号索伦舰长愿意
你了解整个状况吗？
-了解 -谢谢你，舰长
还有吗？
-舰长，我们应该去 -什么？你疯了吗？
闭嘴，贝恩~~~
不然我宰了你
没有别人吗？
没有人愿意牺牲性命~~~
尤其是不明不白地送死
拉哥斯号奈尔碧舰长愿意
-什么？ -谢谢你，舰长
拉克指挥官，请你奉命行事 议会就此休会
-你这是在做什么？ -尽我所能
为什么？
有些事永远不会变
有些事却会变
能看出些什么？
很奇怪，密码不太一样
-经过加密？ -也许吧
对我们有利还是有弊？
看来每层楼都有炸药
看来不妙
来吧
我能效劳吗？
我们来见梅若宾基恩
好，他正等着你们
跟我来
他终于来了 尼欧，救世主本人
对吧？
和传奇人物莫婓斯
当然还有崔妮蒂 如此美艳动人，久仰大名了
请坐吧 这是内人波赛芬尼
来点吃的？喝的？
当然这一些都是幻影
全都是肉身皮相
-不用了，谢谢 -当然了，时间宝贵，分秒必争
但是如果不忙里偷闲 又哪来的时间？
奥布昂酒庄，1959年份顶级红酒
我最爱法国酒，我也很爱法语
我试过每一种语言 法语是我的最爱，太棒了
尤其是用来骂脏话
（法语）
就像用丝绸擦屁股，太爽了
你知道我们来的目的？
我是资讯贩子 我无所不知
问题是 你知道你们为什么来吗？
我们来找关键人物
没错，关键人物，当然了
但这不是你们的目的和原因
关键人物只是手段，不是目的
你们要利用他达到什么~~~
-目的？ -你明知故问
但是你知道吗？
你自以为知道，但却不然
你只是被差遣到这儿
有人叫你来，你就来了
天下万物都这么运作
宇宙只有一个很久不变的定律
世间唯一的真理
因果循环
有动作就有反应
-有因就有果 -每个人都有选择的权利
错了，不对
选择只是强者用来欺骗~~~
弱者的谎言
看看那个女人
我的天，你们看看她
她身边的男人都被她迷倒
这么明显、虚伪、无趣 但是等一下
等着瞧，我招待她一道甜点~~~
一道特别的甜点
我亲自设计的程序
一开始很简单~~~
每一步骤都会造成不同的反应 就像~~~
一首诗
先让她~~~
全身发热 然后心跳加速
尼欧，你看得出来吗？
她不明白为什么
是酒太烈了吗？不是
到底是什么原因呢？
但很快这一切都不重要
原因很快就被抛在脑后
重要的是感觉本身
这才是宇宙万物的定律
我们不愿承认、拼命反抗
这只是自欺欺人、鸵鸟心态
在我们冷静的外表底下~~~
其实我们已经完全~~~
失去控制
谁也逃不了因果循环 我们永远是它的奴隶
我们唯一的希望和救赎 就是了解背后的原因
彻底了解电脑跟人类的不同
你跟我的不同
这才是真正的权利来源 没有它，你一无是处
所以你才来找我 因为你无知，没有权利
只不过是一颗小螺丝钉
不过别担心
既然我知道你会乖乖听话
我就告诉你该怎么做
滚回去，替我带话给那算命婆~~~
她的时辰快到了
我有正事要办，后会有期
-事情还没结束 -结束了
关键人物是我的人 没有理由要我交给你
-想都别想 -你要上哪儿？
我说过，一切都是因果循环
我喝多了，所以得去小便
有因就有果，再见
你敢碰我，我就废了那只手
事情并不顺利
你确定祭师没说别的？
-确定 -也许我们做错了什么
或是少做了什么
每一件事都是注定要发生
-你怎么知道？ -因为我们还活着
你们要找关键人物就跟我来
滚出去
我受够了他那些鬼话连篇 那个自大狂
很久以前，我们刚来的时候 一切都很不一样
他也不一样
他跟你一样
我可以把你要的给你 但你要回报我一样东西
-什么？ -一个吻
你说什么？
我要你像亲吻她那样吻我
-为什么？ -你爱他，她也爱你
你们俩真心相爱
很久以前，我也有过那种感觉
我只想重温旧梦 在体验一次，就这样
尝一尝恋爱的滋味
-你尝尝这个吧 -崔妮蒂
何必大惊小怪呢？ 不过是个吻而已
我们凭什么相信你？
我若没把关键人物交出来 就让她杀了我
好吧
你一定要让我觉得我就是她
没问题
没诚意，算了
等一下
好吧
太好了
这就对了
我很羡慕你 但是真爱不会持久
跟我来
又来了
没事，他们是我的客人
他们替我先生做事
专门做些肮脏事 他们很高明，也很忠心
没错吧，两位？
没错，女主人
他们来自旧版的母体
但是他们制造了太多麻烦
我先生救了他们 因为他们像打不死的蟑螂
有谁会装银色子弹？
你可以跑去想我老公告状~~~
或是留下来等死
他在女化妆师
快点
-我是尼欧 -我是关键人物
我一直在等你
你怎么能这样对我？ 你背叛了我
-有因就有果，亲爱的 -因？
哪来的因？我做了什么？
做了什么？ 你身上还留着唇印
唇印？唇印？
你发疯啦？哪来的唇印
她不是亲在你脸上
傻女人，这没什么大不了的
-不过是逢场做戏，这只是场游戏 -这也是游戏
好好玩吧
好吧
咱们就走着瞧吧
你们去抓关键人物
这一招挺炫的
我死都不回去
我来搞定他们
搞定我们？有没有搞错？ 你的前身比较有礼貌
好吧，算你厉害
杀了他
瞧，他也只是血肉之躯
臭女人，你会把我害死
听好了，臭小子，给我听好
我没被你的前身杀死 我也不会被你杀死
-你要去哪儿？ -一定有别的出路
快开门
快一点，行吗？
快跑
让开
你要付出代价
就跟新的一样
放下武器
-跟着他 -尼欧怎么办？
他自己会想办法
坐到后座
可恶
-总机 -我在那儿？
信不信由你，你在山上
-真的假的？ -得花点时间找出口
-糟了 -怎么了？
莫婓斯和崔妮蒂甩不掉双胞胎
-他们在哪里？ -市中心，五百里以南
-总机 -快把我们弄出去
-那可不容易 -我知道，我们在核心网络
是的 最近的出口是温斯洛高架桥
-在高速公路上？ -没错
-好，我们会赶去 -长官，我觉得~~~小心后面
-他们准备开枪 -低下头
抓紧了
情况越来越糟
你有在看吗？
有，你们遭到通缉 八辆警车追上来
有什么建议？
-右转 -快右转
冲破栅栏就会接101公路
-知道了 -你确定吗？上高速公路很危险
-当了十四年的总机~~~ -我是怎么给你说的？
是的，我相信你 我会等你们~~~
-赶到高架桥 -这才像话
你都叫我们别上高速公路
-没错 -你说那等于自杀
那就希望~~~
我说错吧
-总机 -这是奈尔碧
我们来接你们
-我要找莫婓斯 -跟你说，他很需要你
-他人呢？ -跟着警笛吧
重复，他们正开往~~~
-逮到他们了 -那个叛徒是主要目标
快点
-把我们若火了 -没错
崔妮蒂
快把他带走
快来吧
撞死他
莫婓斯
他没事，快走吧
走吧
帮我启动摩托车引擎
没问题，马上好
等等
不用了
你真有一套
上车
她不重要
-找到叛徒 -找到他们了
请回答
蹲下来
正好赶上
她真行
你已经没有用了
我自有我的作用
那你只有一个下场 删除
好好教训他
尼欧，如果你在，快来帮忙
那是什么
好耶！
长官，航天号回报 两艘飞行舰已就反击位置
很好
有变动吗？
他们挖到铁矿，速度减慢
-慢多久？ -一个小时
九小时后会挖到锡安
是的
有一栋大楼
里头有个一层楼 搭电梯上不去
走楼梯也到不了
那层楼到处都是门 这些门能到很多地方
隐秘的地方
有一道门很特别
那道门通往万物之源
这栋大楼的安保系统非常严密
-触动警铃就会引爆炸弹 -炸弹？他说炸弹
但是每个系统都有弱点
这个系统有他的罩门
-它必须依赖另一个系统 -电力系统
-出了问题就会失效 -停电了，警铃就不会响
一条街停电就能切断大楼电力
-不是一条街，是二十七条街 -二十七条街？
有一座发电厂
一定要摧毁它
-它一定有应变措施 -是的，有一个紧急供电系统
你们要进入发电厂核心网络
把紧急供电系统关掉
杀鸡焉用牛刀
尼欧一个人就能搞定
-来不及 -为什么？
切断紧急供电，门就会打开
但是另一道门就会封闭
-多久以后？ -整整314秒后
只有五分多钟
就是这么多时间
只有救世主才能开启那道门
你怎么知道这么多？
因为我非知道不可 这是我存在的目的
也是我存在的原因 也是我们大家存在的原因
我知道你有心事
你不必告诉我
我会永远在你身边
这一切必须一气和成
戴着也无妨
只要一个环节出错
一切就会失败
两栋大楼保安人员在午夜换班
我们要趁午夜出击
-回家再去见周公吧 -我在这儿见周公还有钱拿
好了，他们进去了
-有多久时间？ -十二分钟
该死
我们这一生都在打这场圣战 我相信今晚就能获胜
今晚并不是侥幸
没有什么事侥幸的
我们不是靠运气才获胜 我不相信运气
我眼前有三个目标 三名舰长、三艘飞行舰
我不认为这是巧合 这一切都是天意
这一切都有其目的
我相信这是命中注定 这是我们的命运
我相信今晚对每一个人来说~~~
代表了我们生存的意义
我要你答应为我做一件事
可以的话我一定答应
如果我要你不要参加行动~~~
无论如何都不要参加呢？
我要你千万别进入母体
为什么？
求求你
好吧
怎么了？
莫婓斯，我忍不住要想 如果你错了呢？
如果预言和这一切都只是谎言
那么明天我们都会死
但是这跟以往有何不同
这是场战争 我们都是战士
随时都会面临死亡~~~
随时随地
敌人来了
（危险警告）
它们来了
你们换个角度想想
也许我说的对 也许预言是真的
也许明天战争就会结束
难道这不值得我们誓死奋战~~~
不值得我们壮烈牺牲吗？
-还有多久？ 三分钟
就快到了
完成了
快找到他们
奈尔碧逃出发电厂
索伦呢？
他们还在里头，但是~~~
一动也不动
时候到了，走吧
快通知尼欧
-失去讯号，他们进去了 -电力呢？
（启动紧急供电系统）
一切正常运作 紧急供电系统启动了
老天
他们一关门，就会没命
才不会
你干嘛呢~~~崔妮蒂
我才不会待在这儿 眼睁睁看着他们送命
只剩不到五分钟
我照样能摧毁那栋大楼
-还要走多久？ -到了
很抱歉，这是死胡同
我从来没像这样硬闯进去
只能送到这儿，你得飞过去
-总机 -我进来了
继续走，65楼
我又让你吓了一跳 安德森先生
这就是我们不同的地方 我可是一直在等你
-斯密斯，你到底要干嘛？ -你还没猜到吗？
你只会使蛮力，不肯用大脑
我要你要的
我要所有的一切
你也要脑袋开花吗？
尽管开枪吧
我最大的好处是我有很多分身
老天，这儿发生什么事？
小姑娘，别乱来
如果打不过我们
不如加入我们
莫婓斯
（准许进入）
找不到他们，只剩两分钟
（紧急供电系统失效）
（电力故障）
一分钟
快啊
拜托
杀了你们
他们进去了
我不敢相信
这是命中注定
莫婓斯，那道门回到你回家
你知道要开哪道门 快去吧，尼欧
崔妮蒂，你前面有麻烦
你好，尼欧
-你是谁？ -我是造物主
我创造出母体这个虚拟世界 我一直在等你
你有很多疑问 这段历程改变了你的意识~~~
但是你仍然保有人性
因此有些答案你会了解 有些则不会
你的第一个问题也许最紧迫~~~
但你也许不知道它却最不重要
为什么我会在这里？
你的存在来自母体程序设计中~~~
一个错误的方程式
你只是一个异常现象 我尽一切努力~~~
都无法从完美的数学公式中~~~
完全消除你的存在
虽然这是无可避免的错误~~~
但是我早就料到了 没让这个错误完全失控
所以你最后还是要~~~
回到这里
-你还没回答我的问题 -没错
有意思 你的反应比其他人快
其他人？什么其他人？
母体的存在比你想象的更久
我都用异常现象 发生的次数来计算
你是第六个版本
在我之前有五个救世主？
只有两种解释
不是没有人跟我说过
-就是没有人知道 -一点也没错
系统出问题才会发生异常现象
就连最简单的程序都会出错
你休想控制我
你死定了
你不能逼我做任何事
选择
问题是选择
我设计的第一代母体很完美 那是个艺术品
完美无缺、登峰造极
但是越完美，失败的越彻底
因为人类本来就有缺陷~~~
我现在才知道它注定要失败
所以我根据人类历史重新设计~~~
忠实反应人类最丑陋的本性
但是我却再度失败
我领悟到我将永远得不到答案
因为只有次等的智力 或是不完美的人才能找到答案
另一个程序在无意间获得解答
那是一种直觉性程序 用来了解人类心灵的某些层面
如果我就是母体之父 她就是母体之母
-祭师 -拜托
她误打误撞找到解答 九成九的实验对象~~~
被给予选择权就能接受母体
就算他们只是在潜意识 知道自己有选择权
这个解答很有效，但仍有瑕疵
因此产生矛盾的异常现象
要是不解决就会破坏整个系统
所以排斥母体的人虽然不多 但是不处理~~~
就会造成大灾难
你是指锡安
锡安即将遭到毁灭
每一个居民都会被消灭 它将不再存在
放屁
否认是人类最只记得反应
但是请不要怀疑 这将是锡安第六次遭到毁灭
我们可以说是驾轻就熟了
救世主必须回到~~~
万物之源 你要使用你身上携带的密码~~~
重新进入电脑主机
然后你必须从母体选出23人
16女7男 重新建造锡安
你不这么做，就会导致电脑当机
杀死和母体连接的每一个人
再加上锡安被摧毁的命运~~~
这就等于是全人类的灭亡
你绝不会让这种事发生 你们电脑需要人类才能存活
我们可以承受这种损失
问题是你能不能承担~~~
让全人类灭亡的责任
观察你的反应非常有趣
你的五个前身有一个共同点
他们拥有一个特点 一种悲天悯人的~~~
慈悲心 这也是救世主的作用
其它的救世主都是撒播大爱 你却表现出另一种情感
那就是爱情
崔妮蒂
他牺牲自己进入母体拯救你
不
现在你必须面对最后的抉择 人性弱点~~~
将受到重大考验 身为人类的救世主~~~
你必须决定他们的生死
这里有两扇门，右边的门 带你进入电脑主机，让你重建锡安
左边的们让你回去救他 但是也会让人类灭亡
你也说过，问题是选择
但是我们都知道你会怎么做
我看得到你在想什么 你大脑里的~~~
化学物质触发情感 让情感战胜理性和逻辑
爱让你盲目，看不到真想
她一定会死 你一点办法也没有
希望 这是人类的妄想
也是人类最强大的力量 以及最致命的弱点
你最好祷告不会再见到我
不会的
出了状况
糟了
-那是什么？ -我没见过速度这么快的东西
天啊，他接到她了
我非来不可
我知道
子弹还在里面
崔妮蒂
千万别放弃
对不起
崔妮蒂？
（失去生命迹象）
崔妮蒂？
我知道你听得到我
我觉不让你死
我办不到
我是这么地爱你
太感人了
咱们扯平了
我不懂
一切都按计划进行
救世主一旦进入电脑主机 战争就应该结束
-24小时候一切都会结束 -什么？
我们不在24小时内想办法 锡安就会毁灭
-什么？ -你怎么知道？
-有人告诉我 -谁？
这不重要，我相信他
-不可能，语言说~~~ -那是个谎言
预言是个谎言
救世主谁也救不了
这全是另一种控制系统
我不相信
你自己也说了
战争没结束，预言就不是真的
对不起
我知道你很难接受，但是~~~
我发誓这是真的
-我们该怎么办？ -我不知道
糟了
-他们在那里干嘛？ -在电磁波范围以外
这是炸弹
我们要赶快离开，快呀
我曾有一个美梦
但现在梦却离我远去
它们来了
走吧，莫婓斯
-我们逃不了 -别轻言放弃
-快来呀 -好像感觉不一样
什么？
我感觉得到他们
尼欧
-发生什么事？ -我不知道
是榔头
他陷入昏迷状态~~~
但是生命迹象稳定
你呢？
我没事
你应该休息一下
不，我要陪他
拉克说的对，他说机器兵团~~~
会切断锡安去路
他以为我们能偷袭他们
这战略听起来不错 我也认为有一线希望
直到有人搞砸
有人提早发射电磁波
-五艘飞行舰立刻遭殃 -当机器兵团攻进来~~~
那不是战争，而是大屠杀
电磁波发生故障吗？
-没有人知道 -有人知道
谁？
机器兵团攻击过后 会继续往下挖
-我们得赶快搜寻生还者 -你们找到一个
只有一个生还者
敬请期待完结篇
编剧·导演：华卓斯基兄弟
制片：乔西佛
主演：基努李维
主演：劳伦斯费许朋
主演：凯丽安摩丝
主演：雨果威明
片名：骇客任务 重装上阵
精彩预告
凡事只要有开始~~~
就一定有结束
结束即将来临
黑暗将席卷一些 我看到死亡
安德森先生，欢迎回来
我们很想你
今晚要做个了断
只有你能阻止他
如果今晚你阻止不了他 人类就没有明天
骇客任务 最后战役 敬请期待
[MANDARIN - R3]